amaité, na cultura Maia, significa “o rosto do céu”, imagem poética representada aqui no pássaro voando em direção ao infinito, uma relação entre o estado contemplativo e a inspiração. Uma viagem pelo céu; pelo rosto do céu; por amaité.
Adriano Wintter (Porto Alegre, 1971) é poeta e tradutor, autor dos inéditos A Busca da Luz (1992), Luz Léxica (1993–1995), Apotheosis (1996), Polimusa (2010), Mero Verbo (2010), Porto Alegre Desolada (2011), Clara Mimese (2012), O Ciclo do Amor Recomeça (2013), Ágrafo (2014), O Plectro & as Horas (2015), Quórum da Luz (2016), Sob o Baque do Belo (2017–2021), Totelimúndi (2022), Suma Lúcida – Poesia Reunida (2023) e Sobre a Queda de uma Pétala (Editora Lumina, 2025). Foi traduzido ao inglês, francês, espanhol e catalão, colaborando em revistas da Espanha, Portugal, México, Argentina, Chile e Colômbia; além das publicações nacionais, como a Revista da Academia Brasileira de Letras, Sibila e Suplemento Literário de Minas Gerais. Traduziu José Kozer (Cuba), Fernando Bensusan (Espanha) e os uruguaios: Victor Sosa e Alfredo Fressia, entre outros
Geovane Fernandes Monteiro, natural de Água Branca, PI, tem formação em Letras – Português e Pós – graduação em Linguística Aplicada, ambas pela UESPI. É autor do livro de contos Paradeiro (2016) e os de poemas Depois das horas (2021) e Gestos do nada (no prelo). Integra várias coletâneas, como Poesia Tremembé (2021), Caçuá – Coletânea de Contos Piauienses (2020) e Antologia de contos bilíngue (português e espanhol) Palavras sem Fronteiras (2016). Editou, junto com o escritor João Pinto, o espaço virtual Contos entre Paisagens, de 2019 a 2023. Em amaite poesia & cia. atua como coeditor e colunista.
© COPYRIGHT 2025. Amaité Todos os direitos Reservados Desenvolvido por MM Soluções Digitais