
ENTRE A BRUMA CINZA
Já amanheceu.
na cidade tormentosa.
No sulco mais profundo
onde se afogou meu verso
já amanheceu.
Elevado nas alturas
volteio volta após volta
a epístola da amada.
Ela nasceu nesta terra
mas agora só na minha ama.
Regressei ao Kwang
mais sulino. Ao que viu nascer
os sonhos mais exóticos,
a prata da Espanha.
e as andanças de uma flor.

O CARMIM DE XANGAI
Lá onde o adoçado gás
fugiu ao foro vosso;
sobre a garrafa um beijo
de carmim ainda posso achar.
Lacrimoso eu recrio
o último anoitecer
em que me amastes vós: ontem
sem olhar a Deus com véu.
Em minha infância vos sonhei
e há um lustro vos avistava.
Após meio, enfim me adoráveis:
por que vos fostes desta vez?

SOB O SOL CHINÊS (II)
Ao meu gesto ameaça vossa lembrança;
Entre meu cenho está a Pérola
naquela Pérola fria denota-se meu sonho
O Luo Hu desse tormento já é minha terra.
Lacrimejo agora e há dois lustros.
Lacrimejarei enquanto vos queira;
amar-vos é beijar de Ópio fino
como o que este cachimbo nega.
Rememorais o tempo vermelho,
quando não éreis? Tingiu-se
aquele céu sem vós? Sem o sol chinês!
Aquele Sol Chinês… eterno. Que me aterra.
Sob o Sol Chinês roguei clemência.
Dar-vos a mim! A mim aferrar-vos!
e não haverá vate que ouse louvar-vos.
Meu sangue, já perfurado, tinge o vosso.

VERSARES ENVENENADOS
Ídolo escuro: meu tédio.
Princesa parda me amarga
e aferra-se: nesta alva
até a Dor é de Devaneio.
Por que não é extravagância
versares envenenados?
Já não eterna sobre um lago
firmais velhos louvores.
Daquele vate: sou calvário.
Núpcias de uma cantonesa
vos amo. Haveis-me amado?
Óleo vosso; mil poemas
ameaçassem os atalhos:
vos amarei enquanto seja.

BEIJARES DE ÓPIO
Icei minha alma do leito;
sangráveis com mil rosas
e vos usurpei com fogo
ópio de vossa boca.
Flutuando em sonho eterno
ocultáveis-me uma alba.
Não há mais doce veneno
que ter-vos. Minha fada!
Às vezes, qual lampejo
de um amor ominoso
tão suave meu ver-vos
é mentido tesouro.
E por isso, tanto vos quero,
e por isso aqui choro
pois só em tênues sonhos
fulgis beijares de ópio.

Sami Halawa (Madri, 1996) escreve poesia desde os catorze anos. Aos dezesseis mudou-se para Hong Kong com uma bolsa e viveu quase dez anos entre Hong Kong e a China continental — em Shenzhen, Cantão e Xangai —, onde escreveu boa parte de sua obra.
É autor de Las Fugas (2025), que reúne seus poemas de 2011 a 2026. Toda a sua obra pode ser lida em poesias.samihalawa.com. Mora em Madri.